adding runbook about troubleshooting locks
requested to merge ongresportal/archive-customers/gitlab/runbooks-ongres-version:gh-postresql-locking into master
This MR provides some hints about how to track and solve problems related to locking activity in a postgreSQL database. Related issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/10427