Draft: rocksdb-tweak (forked polkadot-sdk and frontier)

Switch to forked versions of polkadot-sdk and frontier in order to introduce tweaks for rocksdb to reduce SSD memory consumption.