support for multi-fasta files

The one-liner used to prepare the fasta input for diff to be able to use does not take into account multiple fasta entries. In this case, it should also be considered that we only intend to do comparisons between corresponding sequences, not all against all.